High achievers are stuck at work and in love for the same reason: They optimize intellect when the real bottleneck is interpersonal. Get the science of connection that solves both: one story + one research concept + one practical tip.